汉语和英语的发音区别
很多人学了十几年的英语,依然不得要领,要不说得顿顿卡卡,要不说一口“洋泾浜”英语,要不把汉语的习惯带入英语形成独特的chinglish。本质上来说,这些人都没有抓住英语与汉语最重要的发音区别,从而掉入了误区。
这个最重要的区别是什么呢?
殊不知,汉语说话需要字正腔圆,每一个字按照字典的注音清晰地读出并读准。而你的英语老师没有教过你:说英语恰恰相反,它不需要你读出每一个音,不需要按照字典的注音那样读准每一个单词,有时候你都读出和读准了反而错了!因为,单词组成句子后,发生了弱读、连读和变音等现象,如果你没有觉察到这种变化,就自然碰到了说英语“不地道”的问题。
不信?请您试试这个:attitude is a little thing that makes a big difference. (winston churchill )英国前首相温斯顿·丘吉尔说:“态度是件小事,但却意义重大。” 你先自己读一篇英文原文,我再告诉你哪里读错了。
好的,开始!attitude is a little thing that makes a big difference.
揭晓答案:
其中big difference 连读,g是典型的爆破音,连读时g“失去爆破”,只做口型不读出音,也就是读成bi difference才地道。如果有的人字正腔圆地读成big difference,反而是变成了怪腔怪调,像我们听很多老外说汉语一样。类似的情况,也出现了早晨打招呼的good morning! 当中的d是不发音的!
英式英语和美式英语的区别
我们再来说说英式英语和美式英语(以下简称“英音”和“美音”)的区别。你可能会说,有的单词在英国和美国拼写不一样,如color和clour;也有的单词在两个国家的用法不一样,如英国的football表示足球,美国的足球叫soccer,因为美国的football这个词儿已经被橄榄球这个词占用了!
还有的人说,一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,如美国南北部居民之间口音差别就特别大,其实我说啊,你扯远了!就像一个老外学中国普通话一样,让他除了学普通话,同时还要让他学会温州话、山东话、广东话和福建话,你这是要他命吗?!
在这里,我们只对比“美国普通话”(general american)与英国南部rp口音(received pronunciation)。他们作为美音和英音的代表,两者之间有什么本质的不同呢?美音的语调相对平稳,调域变化较小,经常用“卷舌”,听起来柔顺舒服一点;而英音的语调抑扬顿挫,铿锵有力,调域之间变化较大,经常用“平舌”,听上去更有气势一些。
不妨举例来说说,美国人习惯将清辅音浊化,所以writer(作家)和rider (骑马人) 发音几乎一模一样。类似的例子,还有latter(后者)与ladder (梯子)。
当然,类似的让你变得地道的规则很多,您别着急,也急不了!我们得先找到规律,然后用好规律!在规律找到之前,你先来对照分析一下自己说英语“不地道”的原因到底是啥?我们从你的“英语梦”说起,好吗?
延伸学习:微课来了
why你为什么说英语“不地道”?
你是否羡慕英国广播电台bbc或美国之音voa节目中,播音员异常纯正的发音?如果有一个微课,可以用一个小时让你地道英音美音两者兼得,你要不要?
你是否梦想着像老外一样,随口就能丢几句地道的英文,让你的外方老板或同事刮目相看?如果有一个微课,可以用一个小时告诉你地道背后所有的秘密,你要不要?
你是否梦想着能够在对外交流中,见什么人说什么话,不论英国人还是美国人都对你的发音啧啧称赞?如果有一个微课,可以用一个小时让你同时做到,你要不要?
然而,现实中的你:面对老外说话老是结结巴巴。好不容易想出个完整的句子,也被你说得支离破碎,活生生地毁了,怎么办?
你用了无数本英语学习教材、看完《天线宝宝》看《佩佩猪》、追完了《越狱》追《绝望主妇》、订购了很多的英语学习节目…… 为什么至今没有学会地道发音呢?
当然,原因多种多样,每个人的理由也不尽相同;抑或,你根本就找不出原因,因为问题可能根本不在你“不会学”,而是教你英语的人“不会教”!
而现在,我告诉你,改变与突破自己的契机来了!
how怎么学说英语“才地道”?
说地道的英语,意味着像老外一样流利地说英语。按理说,真正的老外怎么说,我们就该怎么教。
2018年7月底8月初,耿人健老师将推出 《地道英音美音,1小时彻底教会你》的微课,打算分6次、每次10多分钟,教你完全掌握地道英语发音的所有关键,包括连读、弱读、变音、重音、语调、停顿、失去爆破等。
此次系列微课,也将教你英语发音所有的绝招,用这些招数你自己就可以剖析电影原声、英美电视台播音员或主持人的发音规律,并可举一反三,自行操练,在美音与英音之间实现自由转换,真正做到见美国人说地道的美国话,见英国人说标准的伦敦音。
我们不照本宣科,而是直击发音规律和本质,提炼要点并教会你操练方法,如何从“知道”到“做到”。从此,什么voa,bbc,都将不在话下,易如反掌!
感兴趣学习的同学可扫码入群,如果群满了扫不进,请添加教务微信号gengroger备注申请入“地道英音美音”群(记住,你不需要重复加入不同的群,一个足矣!),已经在群里的同学,等待开课有关事项的进一步通知就好了。
你给我们一小时,
我们让你满载而归!
who耿人健老师是何许人也?
耿人健老师,长期定居加拿大温哥华,混迹于老外的圈子已有20多年。他是英文演讲屈指可数的重量级教练,也是英文发音、口语、英文面试方面的专业指导老师。他指导过国际顶级演讲舞台ted、国际演讲会toastmasters、上市公司ipo路演指导、职业经理人在各种专业场合的演讲,并多次受邀担任演讲比赛评委,也是中小学生极佳的英文演讲和发音启蒙和提升教练。
他在加拿大创办了【罗杰斯演讲俱乐部】和【新思维英语】,旨在帮助演讲者或发言者在公众场合正式发言、即兴和脱稿演讲、参加各类演讲比赛和辩论赛,以及提高在聚会与开会时的讲话水平、学生私校入学面试和经理人入职面试和加薪面谈、以及各种专业场合的汇报与总结等,从入门级到专业级,系统化地提升中英文表达和演说水平。
耿老师现任加中洲际控股公司董事总经理,本科毕业于复旦大学,是早期的mba实践者,毕业于美国麻省理工(mit)斯隆商学院的跨国管理项目。他担任欧美500强跨国公司亚洲区的高管20多年。在专业领域中,他是一名心理咨询师,同时也是加拿大管理咨询师协会(cmc)、英国注册会计师协会(acca)、国际商业分析师协会(iiba)等专业组织的会员。
作为培训界的名师,他长期给欧美五百强企业(如惠普hp、德尔福delphi、微软microsoft、通用汽车gm等)就公众表达、魅力演讲、跨文化沟通、效能提升、企业战略、客户需求发掘与新市场进入、市场营销与品牌打造、企业创新与新产品开发、领导力与团队合作、逻辑思维、批判性思维与创新思维训练等话题提供培训、教练和咨询服务。
2006年开始,耿老师受聘担任复旦大学mba面试官和职业发展导师,在结构化面试体系设计、北美和中国的私校面试指导、各类全英文择校或求职面试方面颇有建树。他也是喜马拉雅《大咖读书会》邀请次数最多的讲书大咖,诸多管理经典、演讲力作、沟通和领导力著作,都由他深入浅出地讲明白说透彻。同时,他也是多家知名杂志的特约撰稿人,微信公众号“新思维社群”开创者,他阅历颇丰,为人谦和,在亚洲、欧洲和北美都有丰富的工作和生活经历。
你给我们一小时,
我们让你满载而归!
【新思维?学英语】引入“批发模式”学英语,研究如何举一反三、推而广之,全方位提升听说读写能力。不仅教英式发音,而且教美式发音。《地道英语鲜活解读》总共100期课程,包括:新概念新联想,地道口语鲜活学,词根词源找规律,名人名言新解读。另外还有囊括雅思口语8分秘籍的[地道口语秘籍训练]课程。
【中英文?演讲训练】线下针对加拿大温哥华地区精致小班和一对一演讲训练(开始预约2018年9月课程)和线上一对一(不限国家和地区)的全英文、中英文演讲的定制化授课,让演讲者最终精通“八步演讲法” (objective ?ideation ?storyline ?structure ?contents ?visualize ?rehearse ?perform),最终能够让学员面对数百人场面自信自如地脱稿演讲,做到有条有理、有血有肉和有声有色。绝对干货,对症下药,一学就会,课程咨询,添加微信号gengroger。返回搜狐,查看更多
责任编辑: