??你有朋友或者家人最近会参加一场大考吗？

或者他们明天有个工作面试？

或者他在学校有游泳比赛，或者她要参加一场拼写测试？

你有什么要对他们说的吗？

“goodluck? ”好吧！是可以这么说没错……

但重点是大家都这么说的话，岂不是有点无聊和过时吗？

今天小q来教大家“祝你好运”的其他表达方式！

首先，我们来几个简单的“祝你好运”~你可以这么说：

还有一些其它地道的表达方式，但是它们需要在特殊情况下使用，或者在使用之前你得先了解它们的含义：

小q提示：

如果你有一个朋友即将上台演出，比如表演、唱歌、跳舞… 等等，那么在美式英语中有一个非常地道的表达方式：“break a leg （字面意思：摔断腿；祝你好运）。”

是不是听起来很奇怪？因为戏剧表演有一个迷信，如果你祝福某人 goodluck （好运）, 这会被认为是 bad luck（倒霉）; 但如果你祝某人 bad luck（倒霉） 这反而会给他们带来好运。所以这时候我们会说“break a leg”来表示祝对方好运。

?

小q提示：

根据不同的语境，这个口语说法可以有多种含义，比如“完全征服，留下深刻印象，令人大吃一惊，让人目瞪口呆”等

这个短语通常也用于表演上，或者任何时候有人需要给对方留下深刻印象。比如工作面试、销售会议（目标是卖出某件物品）、演讲等等。

?

小q提示：

如果你希望别人好运，你可以说“i’ll keep my fingers crossed”，但是，如果你想要某人祝你好运，或者祝你好运，你可以直接说“keep your fingers crossed.”

小q提示：

字面意思是“吹走他们”。但是实际上却是一句鼓励别人的话语！其实这句俚语我们可以理解成它运用了比喻的手法。可以看作不用把他们放在眼里，尽情去发挥，打败他们吧！

?

?

想要更了解地道的美式英语吗？

欢迎关注我们的“每日英语”版块！

美国老师每天教你说几句地道英语！

如何获取？

第一步：请关注本微信公众号；

第二步：输入关键词“每日英语”，即可获得一周日常短句素材及美国老师语音。

?????