编者按：

不少典友曾问过，何时原典有网络课程，其实我们的网络课程早已经上线，大家下载千聊app,搜索“原典英语”直播间就可以网上学习原典的课程。

另外我们也不定期在公众号中推出课程， 像之前的《100天听懂哈利波特》就广受欢迎。今天起，我们正式推出另一套课程，同时也是徐老师和原典实践者加依娜·加拿提共同写作的一本老书，《跟我一起听暮光学英语》，希望大家喜欢。

语言是人与生俱来的自学能力，这是亘古的常识。忽视亘古的常识，而“发明”出各种各样常常弄巧成拙的教学法，是外语教学“少慢差费”的主要原因。

原典英语自学法，顾名思义，是强调充分发掘语言自学能力的学习法。

要自学，就要简单易行。这个方法的核心，就是强调聆听先导，并且强调聆听优质的原版朗诵，从感受声韵而非分析文本来学好语言。英语学习者应选择由专业演员朗读的声情并茂的原版文学素材。由此，我们特别建议初学者以原版英语儿童有声读物入手。在这个大前提下，原典法的学习训练程序很简单，简称为321x 法，一种“过目不忘”的自学方式。

3

2

1

x

先专注聆听多于3遍

认真读多于2遍

再欣赏聆听多于1遍

自由选择扩展提高训练，例如，精读，跟读，朗诵

也就是说，学习者一定不要先阅读，一定要先聆听，而且必须重复聆听。聆听之后再阅读，然后再聆听。随着学习者程度提高，聆听或阅读的重复次数可以减少，321x法可以调整为311x法或300x法。若学习者基础很弱，则可用532x法。

如果原文较长则不须一次全部听完，宜分成5-20分钟段落聆听。学习者程度越低，分段时间越短。初学者以4-5分钟一段为宜。但也不宜过短。每听完一段（专

注聆听不少于三遍）就该进入下一步训练阶段，即认真阅读。

我们会在后续的章节里，结合twilight的导听导读，全面介绍原典英语自学法。

请你领悟，听书不仅是重要的读书方式，而且是最有效的英语学习方式。

请你记住，原典英语自学法就是一种以听书为核心的外语学习方法。你可以把它理解为：听故事学英语，听美妙声韵学外语。它可以简单地概括为321x 法。

请你明白，本书与其他英语学习书刊的一个重大区别，是“授人以渔”。本书的重点不在介绍英语知识。英语知识，如同汉语知识，你有十生十世也学不完，你读一万卷书也学不完；更可况今天已经是点点指头、网络百科全书尽收手边的时代。本书的重点在于引导你掌握正确的高效率的英语学习方法。

《暮光》vs 《新概念》

加依娜同学用四个月的时间，在攻读计算机软件工程专业的课余时间，听完了读完了非删节版twilight saga四部曲英语原著。这意味着什么？在英语学习上这是一个什么新概念？不妨与国人崇拜的《新概念》四册做数量对比。

twilight与new concept朗读量与词汇量对比

原著或简化

mp3朗读时间

小说词汇总数

twilight

原著

约794 minutes

119,474

new moon

原著

约846 minutes

132,511

eclipse

原著

约912 minutes

151,036

breaking dawn

原著

约1224 minutes

188,244

注：twilight 四部书的词汇总数是除去出版信息后的所有正文内容的词汇数。

时间统计上的约略是因为有些不足60秒钟的尾数也取整按一分钟计算。

原著或简化

mp3朗读时间

课文词汇总数

新概念第一册

简化英语

约104 minutes

新概念第二册

简化英语

约150 minutes

新概念第三册

简化英语

约180 minutes

新概念第四册

原著

约150 minutes

18,360

注：

a. 简化英语指专为外语教学而简化了的英语。

b. 新概念前三册的词汇总数，因除课文之外包含众多解释和练习，没有统计。

听书的轻松怡然与美妙享受自不必说，仅仅是阅读量和朗读的聆听量上，twilight四部曲听读下来，都是新概念的五到十倍！况且这是英语原著。加依娜同学四个月的课余时间完成的英语原著的学习量，超过绝大多数汉族学生16年的英语学习，想要英语能力不好不棒都困难！什么才是英语学习的大道，这本来是明明白白的事儿，可惜太多的师生视而不见。

我一贯向青少年推荐听书这种学习方法。在《超越哈佛》[1]一书中推荐gone with the wind 有声书的时候，我写过如下这段话：

“我个人非常喜欢lindastephens朗读的版本，书中的角色不论是男女老少黑白主仆，不论个性迥异，经她读出来，角色的音容笑貌跃然而出，那嗓音丰富多变的表现力不可思议，听书的美妙享受，更为单纯的阅读永远无法体验。mitchell的写作处处体现女性作家对语言天然娴熟的敏感和把握，成语迭出却从无突兀之感，妙语连珠又流畅自然，经linda朗读的经典演绎，更令人赞叹语言之美与嗓音之美融合的鬼斧神工。国人常标榜背诵《新概念英语》为英语硬功夫的泰山之巅，殊不知一部gone with the wind的朗读版用来学习欣赏英语，用来背诵，才真正是一览众山小的珠穆朗玛。”

少年朋友，请相信徐老师一言：开始聆听欣赏英语有声书吧；不难且有趣！

[1]《超越哈佛——徐老师原典英语自学法》，深圳海天出版社

网

络

课

程

您可能还会有兴趣阅读返回搜狐，查看更多

责任编辑：