雷迪森and杰特们，不是所有长着一张歪果仁面孔的人都能叫“外教老师”啊！

把国内英语培训市场当作“淘金地”的老外，现在依然大有人在啊！

和中国人当老师需要“教师资格证”一样，外国人当老师也需要上岗证，他们教授英语的上岗证就叫做“tesol/tefl”。

之前的推文里也强调过这两个证书的重要性，今天，小编准备掰开揉碎了好好讲讲关于这两个证书的前尘往事。

（没有看过的同学可以点击看一看：什么样的外教课值得选择？）

tesol的官方解释：

tesol是”teaching english to speakers of other languages” 的缩写，中文翻译是”对外英语教学” 。在美国的大学本部和研究所，像物理学，经济学一样，tesol是一门主修，其主题是探讨英语教学的方法和理论，提升英语教学的师资水平。

tefl的官方解释：

tefl全称是teaching english as a foreign language。目前tefl证书为全球普遍承认和接受，是国际认可的通用英语教师资格证书之一。证明外教在外语口语和教学方法上经过了一定的培训，掌握了一定的技巧。

谈tesol必谈tesl。有tesl在的场合，也必有tesol的身影。这两个生死不分离的证书，到底有什么区别和联系？

别说，tefl考试中有这么一道题，正确答案是：

tefl具备教授“把英语当做外语来学习的人士”的资格；

tesol则是具备教授“把英语当做第二语言来学习的人士”的资格。

“外语”和“第二语言”有什么不一样？

张三出生在中国，从小使用中文，所以中文叫“母语”，也叫“第一语言”，其他不管哪个国家的语言，对于张三来讲都叫“外语”。

（母语之外的语言都可以叫“外语”）

随着年龄的增长，英语成为了张三除汉语之外使用的最多的语言，此时，英语就成为了张三的“第二语言”。若德语成为他除了汉语之外使用最多的语言，那么德语便称为张三的“第二语言”。

（母语之外使用最多的语言叫“第二语言”）

对应到两个证书，也就是说，tesol证书涵盖了tefl证书的学习内容，而且在全球范围内的认可度和权威性也最高。

所以，两个证书的关系大概是这样：

即便是这样的关系，但现在全世界的范围内，两个证书也已经可以完全互相等同。

如果非要说一个区别的话，只有一个：

tesol多见于美澳，而tefl则多见于英国。最近十年，tesl越来越少见。

总结一下：在国内的英语教学实践中，这两个证书互相等同，只要取得一个，就视同已经取得教师资格证，只是内涵稍有不同而已。

但无论如何，想要成为外教老师的歪果仁，ta都必须要有一个证书，tesol or tefl。

最后，

出色读欢乐少儿英语正在招生，这里有培生国际的专业教材big english，还有北美的双证外教老师一对一在线直播授课，它们将帮助您的孩子轻松习得英语。

点击了解出色读欢乐少儿英语

★ 北美持证外教+培生专业教材

★ 试听不满意，立即全额退款

还有“esl在线英语外教课”，美国本土的esl语言课程，提高英语水平的同时，vept考试成绩还能抵免托福/雅思进行留学申请。

点击了解esl在线英语外教课

★ 美国本土esl语言课程

★ 北美持证外教+培生专业教材

★ vept考试成绩可替代托福/雅思成绩进行留学申请

★ 试听不满意，立即全额退款

关于我们

出色读（chusedu）项目取义“中国（ch）+美国（us）+教育（edu）=出色读（chusedu）”，以满足中国留学服务需求为目的，整合美国教育及配套资源，提供留学在线服务，力求帮助每一位海外学子获得更加“出色”的发展。

联系电话：+86-010-63708761

公司地址：北京市朝阳区霄云中心b座711

官网网址：www.chusedu.com返回搜狐，查看更多

责任编辑：