不知道有没有人想看谭雅说德语,分享一波。
【阿里云盘】
1-9集,12集:
https://www.aliyundrive.com/s/ysj5crf7btb
10,11集,剧场版:
https://pan.huang1111.cn/s/b5eyt6
②英日bd资源来自nyaa,德语配音来自telegram,双语字幕来自acg字幕论坛的大佬karapo?
③有误差,音画有细微不同步请见谅,非专业人士。
完整刷了一遍,发现英配声音比其他两版略小,德配在远景漏配一两句,汉化组大佬漏翻译/错字一两句,我剪辑前5集是声音略快一点点,但不影响总体观看体验。愿者请入。
但有一说一,前12集,帝国切换德语,联邦切换英语,存在x切换日语,等于看纪录片了有木有。