置顶【必克英语】，碎片时刻前进自个

时刻像光阴似箭，转眼即逝。同学们高兴的假期结束了。咱们又要初步上课了，是不是很怀恋教师在课堂上点名喊“到”的那个片刻间。

假定是英语教师上课点名，你是不是也会用中文“到”来回复？不晓得的话是不是该学一下，当教师用英语点名的时分，究竟该怎么答复啦？

“点名”英文是啥？

咱们先来学习点名的英语表达方法，许多同学在学习英语的进程中是带有很强的中式思维。这样学习英语的话就会很不好，比照简略呈现歧义或许弄出笑话。

在中式思维中，“点名”会直译为call names。一般的同学可以没听出啥疑问，但这句话被老外听到怕是要气炸了！

在英语的说明中call (sb) names实践是“咒骂，咒骂”的意思，这样和点名就非常纷歧样了。这样难怪老外听到后会非常生气！

例句：

i’ll teach you to call him names.

同学们要留心了，这儿用names是固定用法。假定改动了就成了“call sb’s name”，意思是“叫或人的名字”。

必叔如今教一下您，“点名”的正确翻译是take/call the roll，又或许是read aloud the names of the list.

那在国外上学被教师俄然点名，又该如何回答？

i am here

第一个是i am here，它是被国外学生用的最多的一个回答，你还可以简略的说here，都是没有任何疑问的。

在国外回答“到”的意思不是我抵达了，而是标明我在现场。当教师点名点到你的时分，马上说 i am here/here，意思就是我在场。这样就不会被老外发生歧义了。

例句：

you all know why i am here, so i won’t waste time on preliminaries.

present

第二个则是present，这个是比「 i’m here 」更简略、更常用的答复，中辞意思就是“我在”！

必叔告诉我们，假定不是写作文，而是往常交游中，长篇大论和偏僻辞藻并不必定能闪现出你的高水平。甚至还会让对方感遭到这自个太装，话太多了。

例句：

you all know why i am here, so i won’t waste time on preliminaries.

yes / yep / yeah

当教师点或人的名字时，其实就是想理解他自己在不在现场，已然如此咱们当然可以用 yeah和 yep答复了，它们的意思就是我在。

而且必叔想告诉我们这种说法比照美式，但尽量不要在英国的学校运用。这样英国的教师会举得学生不尊敬教师没有礼貌的。

aye / aye aye

说到英国的礼仪，下面这种回答方法是英国特有的回答。许多国家都不会有这样回答的。它就是“aye!”或“aye aye!”

这种回答是来历自英国水兵里一个一起的回答办法，“aye!”恰当于“yes sir!”。他们的用法和意思都是极度类似的。

传闻是因为海上非常喧闹；有波涛声、有船引擎声，甚至屋企的声响。所以船员答复yes很简略让军官听不见，而aye发音非常洪亮饱满，就可以让更多人听见。

这原理其实和咱们国内戎行中，用“洞”替代了“0”，用“拐”替代“7”，相差不大。

最终再看看一个国外网友的共享：

in suburban la, the standard response was “huh?”

【翻译】在洛杉矶市郊，我们的标准反应是“哈?”

哈哈哈哈……这才是真实的人世真实，是不是回想起自个上课睡觉然后俄然被教师点名，然后一会儿反应不过来就说了句“哈”！同学今后就不要再课堂上睡觉或许逃课了呀。

许多人学了n年英语，可是仍是不敢开口？

这是为啥？

因为他们没有坚持每天开口说！

戳左下角阅览原文

请求免费外教/中教一对一英语传闻前进领会课

（含多份学习材料、一次口语查验+纠音陈述）回来搜狐，查看更多

责任修改：