欢迎关注我们的公众号米格在线教育及小程序米格西语online

hola~各位大朋友好！今天给大家科普一下西班牙语和英语这两个语种的对比，以及对于我们选择让孩子学习第二外语：西班牙语，如何做到优势互补、“两手抓”最终达到双赢的目标，话不多说我们开始吧~

英语vs西语

01 英语/西语概况

从语种上看，其实这两门语言起源均在公元前500-700年间，时间上难分伯仲，但说到起源，我们常说到的“拉丁语族”即“罗曼语族”，西班牙语是属于罗曼语族的西罗曼语支的，同语支的还有意大利语、法语、葡萄牙语、拉丁语等；英语是属于日耳曼语族的西日耳曼语支，同语支的还有德语、荷兰语等。但这两种语言都是属于印欧语系这一体系下的。

从历史上来看，英语的起源来自于英国，随后也传到了美国。但！不可否认的一点是英语传播美洲大陆是比西班牙语晚了一个世纪左右，要说还得是西班牙率先派遣哥伦布发现了美洲随后进行了殖民统治，西班牙语便如此传播，成为当地语言。如今，西班牙语除了是绝大部分南美洲国家的母语和官方语言，还存在于美国拉丁裔的“西班牙语州”以及遗留下以西班牙语命名的城市，如：洛杉矶（los angeles）、加利福尼亚（california）、旧金山（san francisco）等。

最近几年，随着一带一路政策的提出，中国和沿线西语国家合作、贸易往来更加密切，属实是掀起了一波西语学习热潮，小到少儿的西班牙语作为第二外语的学习，大到中国留学生近几年成翻倍趋势前往西班牙留学，可见得西班牙语的感染力。

再者就是小语种纳入高考学科及中小学教育开设外语课程对于西班牙语的传播也是“推波助澜”，英语固然重要，能说英语的人有很多，能说好英语的人也不少，只会英语仿佛不再是优势。有学生或家长会针对学习哪门语言而纠结，西班牙语常常作为首选，也作为对比的对象，对此我想说数据证明西班牙语目前已超过英语成为世界上第二大语言，使用人口达到6亿左右，是六种联合国工作语言之一且是21个国家的官方语言，说到这里西班牙语的优势就不言而喻了吧~

02 西语&英语相互学习

作为一个学习西班牙语的“过来人”，我也是从零基础过来的，对于学习方法这件事我是深有体会，我就是通过类比英语很容易地学习了西班牙语，如果孩子是有英语基础的，那西班牙语的学习多少也是会容易一些的~西班牙语极易上手！从简单的字母来说，英语26个字母，西语27个，看！相似率竟达到99%！相比英语的拼读，西语更是简单，可以真正的做到“即拼即读！”

下面简单列举一下英语和西语能有多像！

一模一样组

actor actor 男演员

chocolate chocolate 巧克力

hospital hospital 医院

hotel hotel 酒店

piano piano 钢琴

hotel hotel 酒店

ángel angel 天使

sofá sofa 沙发

相差毫厘组

televisión television 电视

vacación vacation 假期

arte art 艺术

excelente excellent 极好的

importante important 重要的

restaurante restaurant 餐厅

música music 音乐

可以融会贯通的还比如：英语中以 tion[??n] 结尾的在西班牙语中是以 ción[θjon] 或 sión[s?jon] 结尾的；“ex”作为前缀，在英语和西语中都表示“之前的”，等等…

有的家长可能会问了：西班牙语和英语那么像，宝宝在学习过程中会不会混淆呢？

俗话说得好，一回生二回熟，刚开始接触第二外语会混淆是再正常不过了，那么在3-12岁这个年龄段内，3-6岁是孩子们进行语言学习的黄金期，他们可以通过反复的听和模仿去学习这门语言，这也是为什么小孩子常常能“语出惊人”的原因~在孩子们慢慢适应了二外的学习后就能很好的区分语种之间的差异，这种能力的早期培养也能更好地与用在之后的学习中！

这就不得不cue一下我们了！

米格西语

我们的小学员们基本上都有着不错的英语水平，但是我们平时也会遇到小朋友们在西语学习上受到英语影响的问题~

简单来说，小朋友们主要会受到英语字母发音的影响，因为在西班牙语中，比如字母“t“和”d“，”b“和”p“听起来是很相似的，而小朋友们经常会犯的错误就是按照英语来发音、念单词，我们是通过哪些方面让孩子同时学好英语和西语呢？

01 认真负责的外教团队

全部教龄4年以上的西语为母语的外教老师，英语、西语双语授课。从孩子最基础的发音开始耐心纠正，基础打好才能学好西语！

02 寓教于乐的课堂

课堂上除了使用精选的7本西班牙原版教材外，我们的课程采用一对一互动教学，从听、说、读、写全面教学，授课内容涉及游戏、儿歌、视频等，激发兴趣、培养母语思维，让孩子学到最地道的西班牙语！

03 完整的教学系统

为了让小朋友们能够更好的吸收知识，光有课堂是不够的~老师精心布置课前预习以及课后小程序打卡作业，老师7×24小时在线答疑&点评作业，巩固孩子所学知识！

还等什么！评论或私聊我 开始学西语~返回搜狐，查看更多

责任编辑：