辛苦了一周

tracy 跟进的一个客户终于有了回音

老板欣赏的夸了一句 ：

finally we’re getting somewhere

tracy 心想：

老板怎么好端端的突然说我们快到哪里…

他这是在说啥子呢…?

思考片刻，她问老板：

are we going somewhere

this afternoon?

今天下午要去哪吗？

老板回：

nope, just glad that we’re

making progress.

你误会了，我只是高兴这件事有了进展。

01

getting somewhere

getting somewhere

这句话经常在口语中出现，

字面意思看起来像“快到哪儿”

可它的正确意思是

“接近目标，取得了进展”

快拿小本本儿记下来！

当你和其他人同时进行一项工作时

有所收获

激动的你可以这么说：

thank god we’re getting somewhere!

具体用法如下：

①

这是一句回应领导催命时的金句，

领导：小李，你们组下周做什么活动方案？

有眉目了吗？

小李：yes, we’re getting somewhere.

i’m sure it will be ready

by the end of this friday.

我们已经有大概的idea了，

我相信这个周五前可以搞定。

（老板您放宽心）

②

回应并鼓励他人

亲戚：上次让你设计帮我个logo

今天做出来了嘛？很简单的啦

设计师：做完了，一会儿发你。

亲戚：look at you!

you’re getting somewhere!

嘿呀，做的不错嘛。

你看，这不就上手了嘛。

你可以的，相信自己。

设计师内心os：

白嫖我忍了，

你这侮辱我专业的表演是怎么回事？

③

描述和某人关系更进一步

闺蜜a：aya 和她新对象处得怎么样？

闺蜜b: 我看有戏。

前几天她说她男友上周都送她戒指了耶。

i’m sure they’re getting somewhere.

she told me that her boyfriend

bought her a dazzling ring last week.

02

getting closer

close 有亲密，也有近的意思

closer 是 close 的比较级

在口语中，getting closer

除了更加亲密，

还有一层意思：离（目标）更近了，

这个短语和 getting somewhere

用法相似，比如：

（说某件事情有进展）

在警匪剧中经常听到警察说：

我们已经有眉目了，

明天我们将捉拿嫌疑人归案。

we’re getting closer.

tomorrow we’ll put the

suspect under arrest.

03

pep talk

说到鼓励，

我们顺便来复习下前面学的一个表达：

pep talk

pep 是宠物；抚摸

talk 是谈话

可这两个词放在一起

却不是和“宠物的对话”

而是

“鼓励，打鸡血”

she gave him a pep talk

to bring him back to the field.

她鼓励了他并让他重返战场。

今日知识点总结

01 getting somewhere

【口语】接近目标，有进展

02 getting closer

【口语】离（目标）更近了

03 pep talk

【口语】加油打气

获取更多英语学习干货请关注：阿卡索每日英语

免费领取外教一对一口语课：mt.sohu.com.91eickaopei.com返回搜狐，查看更多

责任编辑：