一、学科介绍
外国语言文学学科现设13个学科方向（二级学科）:英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、印度语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚非语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、比较文学与跨文化研究。

英语语言文学是属于文学类外国语言文学下的一个学科。英语专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类，其中外国语言文学类共55个专业，英语专业在外国语言文学类专业中排名第1，在整个文学大类中排名第1位。英语语言文学是我国设置最早的外语专业之一。英语语言文学的发展趋势体现了语言学的发展趋势。

英语语言文学涉及主要英语国家(包括美国、英国、澳大利亚、加拿大、爱尔兰和新西兰)的语言、文学与国情等研究。语言研究包括音位学、句法学、语义学、语用学、社会语言学、应用语言学、心理语言学、语言习得、语言测试、法律语言学、词典学、文体学、话语分析、语篇分析、英语教学、语言对比与翻译等。文学研究包括英语国家文学，如文学史、作家研究、作家作品、西方文论、文学翻译、文学对比、比较诗学、文学批评，以及英语国家的政治、历史、社会和文化等。该学科主要研究三个内容，外国文学研究、跨文化交际研究、翻译理论实践研究。各所院校不尽相同。

二、英语专业考生择校分析
可供英专生报考的硕士专业（与英语相关的硕士专业）有哪些？目前，我国有两种研究生，一种是学硕，一种是专硕。因此，英专生考研方向我们也粗略分为两大类:学硕和专硕。

（一）学硕

学硕主要偏向理论（如果想读博的同学，一定要考学硕），学制大多是3年，学费比较便宜（8000左右），但是需要考二外。

英专生学硕有下列三个方向:

（1）英语语言文学（该方向主要研究英美文学，但是也有少数学校把英美国家概况研究也划归到这个方向下，比如北外）

（2）外国语言学及应用语言学（该方向主要研究语言学的各个分支）

（3）翻译学（只有很少学校具有翻译学硕士点，比如北外，上外，广外）

（二）专硕

专硕比较重视实践，学制大多是2年（少数学校，如南京大学的翻译硕士，也是3年），学费比较昂贵（学费因学校而异，但大多数学校的学费都在20000以上），但是基本上不需要考二外（只有少数学校的翻译硕士需要考二外）。

专硕有下列两个方向:
（1）学科教学（英语）:这个方向有一门专业课教育综合，要求考生掌握教育学相关知识

（2）翻译硕士（mti）:这个方向有一门专业课汉语写作与百科知识，要求考生有较广的知识面

做出选择之前，首先需要考虑一个问题:是否想要继续读博深造？
如果是想读博的话，必须报考学硕。如果暂时不知道自己是否想要读博的话，可以看看自己的二外学得如何，如果学得不错，可以选择报考学硕，如果二外不好，那么最好报考专硕。

如果确定了要报考学硕，接下来就需要从学硕的3个方向中做出选择。究竟是报考文学方向，语言学方向，还是翻译学方向。英语专业的硕士生跟英语专业的本科生不一样，英专硕士生的学习重点不是语言知识本身，而是通过英语来学习某些学科知识，比如文学，语言学和翻译学。因此，方向不同，课程会有很大差异。报考之前，需要考虑清楚自己的兴趣是什么。否则即使最后考上了研究生，读研期间也会十分辛苦。

而如果不想读博，只是想获得一个硕士学位，增加自己就业的筹码，那么可以选择考专硕。但是专硕，无论是学科教学还是翻译硕士，学费都会比学硕要贵，但是相应的，专硕的招生人数也会多一些。

三、英专生考研方向
就英语专业考研而言，外国语言文学下设置的二级学科很多，包括英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、印度语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚非语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学11个学科。其中，涉及英语专业的二级学科主要有3个:英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学。

一般院校的英语专业多设置英语语言文学和外国语言学及应用语言学两个专业。

英语专业考研的专业设置其实比较简单，一般就是两大专业。不过，这两个专业被不同学校细化研究方向以后，就变得复杂了。如前面说到的上海外国语大学英语语言文学专业下设有7个方向，这7个方向进一步细分，小的研究方向达37个之多。

英语专业的研究方向虽名目众多，却也并非杂乱无章，其设置仍是遵循一定规律的。粗略分析，这些研究方向可分为传统研究方向和新兴研究方向两大类:

（一）传统研究方向

1.文学方向（英语语言文学）:研究内容主要研究英美文学研究领域中的重大问题，目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。 就业方向:此方向开设学校多，招生人数较多，就业范围非常广泛，一般为教师、研究人员。

2.语言学方向（外国语言学及应用语言学）:语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性的语言研究学科。主要学习语言学理论及语言在各种学科中的应用，不同学校侧重点有所不同。就业方向:该专业理论性较强，主要面向大中专教师及研究人员。

3.英美文化方向:研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。不同学校的名称和研究重点有所不同，如有的学校该方向名称为英语国家文化研究，其研究范围就不仅限于英美两个国家了。就业方向:多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。

4、翻译研究、翻译学:主要研究中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，翻译学简称ma对名家名著的翻译作品进行赏析，并从中、外文化的不同角度进行对比研究。就业方向:多在外事外贸部门、大型企业，大多从事翻译工作。

5、英语教学主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介绍英美国家不同的教学理论流派:语法-翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法，每种方法的介绍包括其主要理论依据、主要内容以及评述。就业方向:多从事教育教学工作。

（二）新兴特色方向

新兴特色方向是各高校根据自身的研究特色与专业强项开设的，如南京大学的双语词典研究、广东外语外贸大学的国际商务英语等。

1、双语词典研究研究内容:研究词典学本身的理论，语言学及相关学科的先进成果在词典学中的应用研究，探讨用语言学、认知科学、统计学、翻译学和计算机科学等建立新的词典编纂方法和释义模式。开设学校:南京大学、厦门大学、广东外语外贸大学等。
就业方向:词典研究中心、辞书出版社。

2、国际新闻:研究内容:培养适应全球传播竞争的国际新闻与跨文化传播人才，要求学生在毕业时精通英语，熟练掌握国际新闻传播理论与业务。开设学校:北京外国语大学等。
3. 同声传译研究内容:这是实践性很强的研究方向，主要学习英汉、汉英的同声翻译。就业方向:主要就职于政府涉外部门、大型企事业单位和高校等。开设学校:北京外国语大学、西安外国语大学、天津外国语学院、南开大学等。

4.跨文化交际研究内容:以人类学、社会语言学、社会学等学科的理论为依托，比较中外文化不同的价值观与行为模式，研究中外经济合作中出现的跨文化交际问题，培养具有较强跨文化交际意识和能力，系统掌握跨文化交际之时的高级复合型人才。开设学校:上海外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语大学、南开大学、上海交通大学等
就业方向:主要就职于政府涉外部门、大型外企和高校等。

5.国际商务英语研究内容:培养具有较强商务英语交际能力，系统掌握国际商务知识，毕业后能从事高层次商务英语翻译工作和具体业务的高级复合人才。就业方向:学生就业面很广，既有在外经贸、国际商务中从事翻译工作的，也有从事各种外经贸和国际商务的实际业务工作的。开设学校:对外经贸大学、西安外国语大学等。
6.计算语言学:研究内容研究包括传统和理论语言学的许多分支以及词典学、语言哲学、分析哲学、逻辑学、文本处理、数据库存取、口头与书面语言的处理等领域。
就业方向:计算机行业、软件开发公司等。开设学校:上海交通大学、广东外语外贸大学等。

7.导游翻译研究研究内容:培养能够将“导游”与“翻译”合二为一，能够掌握导游技能并且具有专业翻译才能的的复合型国际通用旅游人才。就业方向:学生就业以涉外导游为主，在各大旅行社都非常受欢迎，目前专业的旅游翻译人才市场缺口非常大。

并不是每一个院校都会开设以上几种专业方向。所以，在报考学校之前，考生除了要考虑自己的理想和兴趣外，还要综合考虑自己的能力、实力和知识结构，以及该方向的课程内容是否喜欢等等因素，这就需要考生更加关注自己所青睐的院校和考研方向，必要时可咨询老师，选择适合自己的学校和方向。

四、考试科目
（1）全国统一考试的初试科目只有政治；

（2）初试考试科目:政治、二外、基础英语(包括写作与翻译) (分值150分) 、专业知识（英美文学或者语言学或者翻译或者英美文化概况等，根据你选的方向的不同而不同）这四科(有的学校不分专业方向, 只考基础英语和专业知识) (分值150分)。初试总分要求:大约350分（各校情况不一样）; 允许有一科成绩不及格，但不能低于某个分数(比如55分)。

五、英语语言文学专业就业方向及前景
（一）英语语言文学专业就业方向

本专业人才可以到教育、外事、外贸、科技翻译、新闻出版、广播影视、涉外企业、旅游公关、企事业等部门或单位从事英语教学、培训、科研、口译、笔译等与英语有关的工作。

（二）英语语言文学专业就业前景

英语语言文学专业生毕业主要从事高等、中等学校英语教学改革和教学研究及涉外工作和从事商务翻译工作，是应用性的高级专业人才，就业质量相当不错，是一个高收入群体。据劳动人事部统计，英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。即使在近年来大学生就业普遍不景气的情况下，大多数院校英语专业毕业生的就业率仍然保持90%以上，就业前景乐观。毕业生在走上工作岗位后，大都能发挥他们的外语优势，受到学校、外事部门、公司企业等用人部门的重视和欢迎。随着中国经济发展进一步加快，中国和世界的联系也会加强，在一个较长的时期内，英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。

下一篇:【考研指导】2021新闻传播学考研出题类型解读

上一篇:英语语言文学专业考研院校特点