今天是大年初二。《英语朗读者》要给大家介绍的是来自顺德大良凤翔小学六年级学生 william 的诵读作品。

william 的妈妈是凤翔小学的廖丽霞校长。廖校长对于《英语朗读者》栏目非常的支持。她曾经亲自参与我们的活动，她的经典诵读《我是怎样的爱你》给我们留下了极其深刻的印象。而且，廖校长还鼓励学校的英语老师们积极参与《英语朗读者》的活动，通过这一平台，增强学校英语教师专业提升的意识、展示凤翔小学英语教师风采。

如果您感兴趣，可以点击下面链接进行收听

《凤翔小学邓鸿倩 — 我喜欢你是寂静的》

william 在邮件中说：叔叔您好！首先在这里祝您新年快乐！狗年旺旺旺！我的英文名叫william，是大良凤翔小学的一名六年级的学生。我妈妈是一名英语老师，在她的熏陶下我也很喜欢英语，尤其喜欢看电影和唱英文歌，我现在会唱好多首英文流行曲了，听说叔叔唱歌很好听，以后有机会我们一起合唱好吗？就唱david guetta和sam martin的《dangerous》吧！呵呵~~我还喜欢围棋、魔方、篮球等，我现在是一名业余5段的棋手，会玩十几种魔方，在球队里我是一名小前锋。

我朗读的绘本故事是《guess how much i love you.》,我和妈妈都很喜欢这个故事，尤其我妈妈，她说她第一次读这个故事给我听的时候都忍不住流泪了。我现在有个小妹妹，她超级可爱，我经常跟她玩游戏。她特别喜欢我讲英语，于是我就经常读英文绘本或者背诵英语书上的课文给她听。我希望她健康、快乐成长。最后，祝叔叔新年吉祥如意！

非常感谢廖丽霞校长和 william 小朋友的积极参与。值此新年到来之际，特别将廖校长母子俩的诵读剪辑合成，希望通过这样的方式，一方面对他们表示衷心的感谢，另一方面希望将这次推送作为一份礼物送给他们，祝福他们春节快乐、万事如意！祝福孩子健康快乐地成长！

江南一烛，希望烛光照亮我，也照亮更多志同道合的朋友们。《英语朗读者》感谢您的关注，期待您的参与！

how do i love thee?

我是怎样的爱你

by elizabeth barrett browning

how do i love thee?

let me count the ways.

我是怎样地爱你?

让我逐一细算。

i love thee to the depth

and breadth and height

我爱你尽我的心灵所能及到的

my soul can reach,

when feeling out of sight

深邃、宽广、和高度

——正象我探求

for the ends of being an ideal grace.

玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。

i love thee

to the level of every day’s

我爱你的程度，

就象日光和烛焰下

most quiet need,

by sun and candle-light.

那每天不用说得的需要。

我不加思虑地

i love thee freely,

as men strive for right.

爱你，就象男子们为正义而斗争;

i love thee purely,

as they turn from praise.

我纯洁地爱你，

象他们在赞美前低头。

i love thee

with the passion put to use

以满怀热情，

就象往日满腔的辛酸;

in my old griefs,

and with my childhood’s faith.

我爱你以我童年的信仰;

我爱你

i love thee

with a love i seemed to lose

我爱你，

抵得上那似乎随着消失的圣者

with my lost saints.

i love thee with the breath,

而消逝的爱慕。

我爱你以我终生的

smiles, tears, of all my life;

and, if god choose,

呼吸，微笑和泪珠

——假使是上帝的

i shall but love thee

better after death.

意旨，那么，

我死了我还要更加爱你!

guess how much i love you

little nutbrown hare, who was going to bed, held on tight to big nutbrown hare’s very long ears. he wanted to be sure that big nutbrown hare was listening.

“guess how much i love you,” he said. “oh, i don’t think i could guess that,”said big nutbrown hare. “this much,”said little nutbrown hare, stretching out his arms as wide as they could go.

big nutbrown hare had even longer arms. “but i love you this much,”he said. hmm, that is a lot, thought little nutbrown hare. “i love you as high a i can reach,”said little nutbrown hare. “i love you as high as i can reach,”said big nutbrown hare.

that is quite high, thought little nutbrown hare. i wish i had arms like that.then little nutbrown hare had a good idea. he tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.

“i love you all the way up to my toes!”he said. “and i love you all the way up to your toes,” said big nutbrown hare, swinging him up over his head. “i love you as high as i can hop!” laughed little nutbrown hare, bouncing up and down.

“but i love you as high as i can hop,” smiled big nutbrown hare – and he hopped so high that his ears touched the branches above. that’s good hopping, thought little nutbrown hare. i wish i could hop like that.

“i love you all the way down the lane as far as the river,” cried little nutbrown hare. “i love you across the river and over the hills,” said big nutbrown hare. that’s very far, thought little nutbrown hare. he was almost too sleepy to think any more.

then he looked beyond the thorn bushes, out into the big dark night. nothing could be further than the sky. “i love you right up to the moon,” he said, and closed his eyes. “oh, that’s far,” said big nutbrown hare. “that is very, very far.”

big nutbrown hare settled little nutbrown hare into his bed of leaves.he leaned over and kissed him good night.then he lay down close by and whispered with a smile, “i love you right up to the moon – and back.”

小栗色兔子该上床睡觉了，可是他紧紧地抓住大栗色兔子的耳朵不放。他要大兔子好好听他说。“猜猜我有多爱你”他说。大兔子说：“哦，这我可猜不出来”

“这么多”小兔子说，他把手臂张开，开得不能再张开。大兔子的手臂要长的多，“我爱你有这么多。”他说。嗯，这真的是很多，小兔子想。

“我的手举的有多高我就有多爱你”小兔子说。“我的手举的有多高我就有多爱你”大兔子说。这可真高，小兔子想，我要是有那么长的手臂就好了。

小兔子又有了一个好主意，他倒立起来，把脚撑在树干上。“我爱你一直到我的脚趾头”他说。大兔子把小兔子抱起来，甩过自己的头顶“我爱你一直到你的脚趾头”

“我跳的多高，就有多爱你”小兔子笑着跳上跳下。“我跳的多高就有多爱你”大兔子也笑着跳起来，他跳的那么高，耳朵都碰到树枝了。这真是跳的太棒了，小兔子想，我要是能跳的这么高就好了。

“我爱你，就像这条小路伸到小河那么远。”小兔子喊起来。“我爱你，远到跨过小河，再翻过山丘。”大兔子说。这可真远，小兔子想。他太困了，想不出更多的东西来了。他望着灌木丛，那边的夜空，没什么比黑沉沉的天空更远了。

“我爱你一直到月亮上面” 小兔子说着，闭上了眼睛。“噢！那可真远，”大兔子说，“真的是非常非常远了。”于是，大兔子轻轻地躺在小兔子的旁边，带着一个微笑，小声说道：我爱你，从这儿一直到月亮上面，再从月亮上回到这里来。”返回搜狐，查看更多

责任编辑：