??红灯笼 red denglong，chinese led、chinese box舞狮 dancing lion 、cosplay lion 、 dj lion show、 loin disco剪纸 paper kacha?国庆节 china birthday?

云海:chu yu xun’s boyfriend(楚雨荨的男朋友，小编怀疑这位同学《一起来看流星雨》看多了)

缆车:sky bus 或 lazy car（空中车或懒车，这车可真够“懒”）

叩头:let you head duang duang on the ground（让你的头在地上“duangduangduang”）

开水:open water（开水？“开”水？我们说的不是一个意思？）

皇宫:big house bulingbuling（大房子布灵布灵的就是皇宫了？）

国宝:chinese baby（国宝？中国的宝宝？）

枸杞:dog up（狗起？枸杞？我服！）

温泉:gulugulu water（温泉？咕噜咕噜的水就是温泉了）

不孕不育:make love everyday but no baby（这个，我没法接，天天xxx，但是没有宝宝，不孕不育的神翻译）

怦然心动:make my heart pengpengpeng（让心砰砰砰就是怦然心动咯）

改革开放:china go out（改革开放？中国走出去？）

相交点:banana point（这个香蕉点我给满分）

淡水湖:egg water lake（淡水湖？不存在的，”蛋“水湖神翻译）

机动车:exciting cars（机动车？激动的车？）

一言既出驷马难追:one word go ,jiajiajia（一言出，驾驾驾？原来还能这样翻译）

生活中常见的奇葩英语翻译：

1.?you have seed i will give you some color to see see, brothers！together up！ 你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！

那些奇葩的四级翻译

2.?one day is your teacher, day day is your father.一日为师终身为父。

那些奇葩的四级翻译

3.?make my heart peng peng peng.怦然心动

那些奇葩的四级翻译

4.?one car come, one car go, two car pengpeng, one car died! (关于一场车祸的描述)

那些奇葩的四级翻译

5.?no care three seven two ten one. 不管三七二十一

那些奇葩的四级翻译

6.?play a big knife before guan gong 关公面前耍大刀

那些奇葩的四级翻译

7.?we two who and who？ 咱俩谁跟谁阿！

那些奇葩的四级翻译

8.?if you want money,i have no;if you want life,i have one! 要钱没有，要命一条

那些奇葩的四级翻译

9.?know is know ，no know is no know，is know 也. 知之为知之，不知为不知，是知也

那些奇葩的四级翻译

10.?world sing how learn 我的心好冷

那些奇葩的四级翻译

11.?husband and wife lung slice.夫妻肺片

那些奇葩的四级翻译

12.?chinese dream flying nine days.中国梦飞九天

那些奇葩的四级翻译

13.?dangqi dream , i have the power.荡起梦想，我有力量

那些奇葩的四级翻译

14.?as far as you go to die.有多远，死多远！

?

那些奇葩的四级翻译

15.?hello everybody! if you have something to say, then say! if you have nothing to say, go home! 有事起奏，无事退朝

????那些奇葩的四级翻译