大家喜欢吃饭时喝汤吗？

在中文里汤是喝的

看到“喝汤”这个词的时候，

你是否会想当然的认为，

“喝”是”drink”，“汤”是”soup”，

所以大家会习惯性把喝汤说成drink soup

但是，这个表述在外国是完全错误的

在英语里，汤不是用来喝的

不能说drink soup(喝汤）

外国人更习惯说“吃汤”

所以，正确表达应该是：

eat soup

have soup

喝汤

drink和eat认一认

在英语里，drink 只用在喝的饮品上，特指用杯子一类的东西把饮品倒进嘴里喝下去，不需要汤匙

比如：喝水 drink water、

喝牛奶 drink milk、

喝酒 drink wine

而eat指在、食用很稠的、需要咀嚼的食品

如果大家实在弄不清楚，为了避免用词错误，可以用中性动词have，可以与各种食物搭配，如饮料、糖果、烟酒、药物等，什么东西都可以用have

i think i’ll have soup to begin with.

我想我开始先来份汤。

同学萌“get”到了吗？

end

关于我们

about us

eschool1v1

加入我们，遇见3000+专业外教

严选加拿大.英美.菲律宾3000名外教老师

100%国际标准 专业tesol tefl等证书持证上岗

听纯正发音 讲地道英语

【启蒙兴趣课程】 【青少年英语】

【职场商务英语】 【旅游英语】

【少儿、成人自由交谈】【口语进阶】返回搜狐，查看更多

责任编辑：