导语

我们在生活中经常会用到很多谚语，比如，细节决定成败，今日事今日毕等等，那么你知道这些谚语用地道的英文怎么表达吗？它们短小精悍使用率高，实在是不可错过，一起来学习吧！

1

1.where there is a will there is a way.

有志者,事竟成。

2.lost years are worse than lost dollars.

一寸光阴一寸金,寸今难买寸光阴。

3.one minute on the stage needs ten years practice off stage.

台上一分钟,台下十年功。

4.the longest journey begins with the first step.

千里之行,始于足下。

5.every little helps.

积少成多。

6.pride hurts, modesty benefits.

满招损,谦受益。

7.nothing is to be got without pain but poverty.

世上唯有贫穷可以不劳而获。

8.rome was not built in a day.

伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒。

9.god helps those who help themselves.

自助者天助。

10.more haste, less speed.

欲速则不达。

2

11.a rolling stone gathers no moss.

滚石不聚苔,转行不聚财。

12.when in rome, do as the romans do.

入乡随俗。

13.knowledge is a measure, but practise is the key to it.

知识是珍宝,而实践是获取它的钥匙。

14.lost time is never found again.

光阴一去不复返。

15.difficulties strengthen the mind, as labour does the body.

劳动强体,磨难强智。

16.behind bad luck comes good luck.

塞翁失马,焉知非福。

17.all for one, one for all.

我为人人,人人为我。

18.treat other people as you hope they will treat you.

己所不欲,勿施于人。

19.suspicion is the poison of friendship.

怀疑是对友谊所下的毒药。

20.he laughs best who laughs last.

谁笑到最后,谁笑得最美。

3

21.follow your own course, and let people talk.

走自己的路,让别人说去吧.

22.initiative is doing the right thing without being told.

主动性就是在没有人告诉时做正确的事情.

23.think twice before acting.

三思而后行.

24.adversity reveals genius, fortune conceals it.

苦难显才华,好运藏天知.

25.the water that bears the boat is the same that swallows it up.

水能载舟,亦能覆舟.

26.better be the head of a dog than the tail of a lion.

宁为鸡头,不为凤尾.

27.a stitch in time saves nine.

防微杜渐.

28.diamond cuts diamond.

强中更有强中手.

29.the early bird catches the worm.

捷足先登.

30.whatever you go, go with all your heart.

无论做什么事,一定要全力以赴.

4

31.the world is but a little place, after all.

海内存知己,天涯若比邻.

32.it is better to be a head of dog than a tail of a lion.

宁为鸡头,不为凤尾.

33.a good medicine tastes bitter.

良药苦口.

34.knowledge is power.

知识就是力量.

35.money is not everything.

金钱不是万能的.

36.time and tide wait no man.

时不我待.

37.a young idler, an old beggar.

少壮不努力,老大徒伤悲.

38.strike while the iron is hot.

趁热打铁.

39.every man has his price.

天生我才必有用.

40.he who sees through life and death will meet with most success.

看破生死的人能成大事.

5

41.nothing is impossible to a willing heart.

世上无难事,只要肯登攀.

42.noting venture, noting gain.

不入虎穴,焉得虎子.

43.it never rains but it pours.

不鸣则已,一鸣惊人.

44.losers are always in the wrong.

胜者为王,败者为寇.

45.man proposes, god deposes.

谋事在人,成事在天.

46.many hands make light work.

众人拾柴火焰高.

47.no cross, no crown.

不经风雨,怎能见彩虹.

48.no pain, no gain.

没有付出,就没有收获.

49.not to advance is to go back.

不进则退.

50.no way is impossible to courage.

勇者无惧.

记住了吗？更多小知识，尽在爱贝国际少儿英语，每天一点小进步，就是大进步！返回搜狐，查看更多

责任编辑：