??邦美口语，一切从兴趣出发，随时随地练听说

“兔子”在西方文化中是复活节的象征之一，常作为给孩子们送复活节蛋的使者出现；在中国古代神话里，兔子被认为具有神性，月亮之中有一只玉兔，民间传说是嫦娥的宠物。

rabbit ears? ?

偶极子天线，因为它们看起来像是从电视机顶部蹦出来的兔子耳朵，又被称为“兔子耳朵”。“兔子耳朵”是电视天线的常用术语，“rabbit ears”就有电视机兔耳形室内天线的意思。兔子生性机警，耳朵灵敏，“rabbit years”还有“好奇凡事都想知道”的意思。

例：” ancient,” adie says touching the rabbit ears on top of the tv.

“老古董，”爱狄摸着电视机的室内天线说道。

the old laddy has rabbit ears.

那个老太太喜欢打听闲事。

rabbit’s?foot

兔子脚rabbit’s foot是西方重要的一个文化意象，在很多国家的文化中都是吉利幸运的象征。rabbit’s foot在某些语境中可不是说兔脚，它还代表着“幸运、好运”。

在英国有个传说，如果有人被邪灵所困扰，可在午夜月圆时分把一兔的左后脚挂在脖子上，能保护自己。英国人相信兔子脚可以辟邪，还能给人带来好运。

例：why is a rabbit’s foot considered lucky?

为什么兔子的脚会带来好运？

carrying a rabbit’s?foot brings good?luck .

提起兔脚可交好运。

rabbit on

“rabbit on”的英文释义是“to continue talking about something that is not interesting to the person you are talking to”，继续与你交谈的人谈论他不感兴趣的事，这个时候你的话在别人听来就像是一种唠叨。“rabbit on”有“唠叨，喋喋不休”的意思，后面常接about sth/sb。

例：he’s always rabbiting on about his stamp collection.

他总是没完没了地说他的集邮。

no matter what people’s reaction is, she just rabbits on.

不管别人有什么反应，她只是说个不停。

dead rabbit

“dead rabbit”在某些语境中可不是死兔子的意思哦，它在俚语中还可表示“没价值的东西，流氓，暴徒，亡命之徒”的意思。

例：that’s a dead rabbit for us.

那个对我们来说已经没什么价值了。

a dead rabbit will stop at nothing to get what he wants.

一个亡命之徒为了达到自己的目的什么事情都做得出来。

it’s rabbits out of the wood

“it’s rabbits out of the wood”可不是兔子出了树林哦，这是一句英国俚语，它的意思是“太棒了、简直是上天的恩赐”。

例：today’s a nice day, it’s rabbits out of the wood!

今天天气很好，真是太棒了!

---

来源| 网络综合

如有侵权联系删除

继续往下看哦

邦美口语一对一，随时随地练听说

现在报名赠送一节免费试听课

扫描下方二维码

注册免费领取外教一对一课程

微信公众号：邦美课堂boom121-com

????