是一个口语化的短语,意味着沉溺于过量饮酒,直到无法继续下去。它暗示了通过消费酒精饮料达到身体或精神筋疲力尽的状态。这个短语通常在社交场合或非正式环境中使用,经常是在朋友或熟人之间,他们想要度过疯狂的夜晚或庆祝某个场合。需要注意的是,这个短语是用借喻的方式使用的,不应该字面理解。它并不鼓励或支持过量饮酒或鲁莽行为。 关于这个短语的起源和历史背景并没有详细记录。这个短语可能是一种生动形象地强调酗酒行为及其潜在后果的方式产生的。它反映了将饮酒作为庆祝或逃避现实的文化认知。然而,我们必须负责任地对待酒精,并意识到过量饮酒的负面影响。 在语法和用法方面,是表示行为程度或持续时间的状语从句。它通常以非正式、口语化的方式使用。但是,由于它与过量饮酒有关,这个短语可能会给人一种负面暗示,可能不适合在正式或专业的情境中使用。 可以对这个短语进行变体或在不同情境下使用其他动词替代。这种修改可以在不同情境中表达放纵或过度消费的概念。 需要牢记的是,过度饮酒可能带来严重的健康和社会后果。我们应该负责任地适度地消费酒精。这个短语不应该被理解为鼓励鲁莽行为,而是一种借喻表达,用来强调过度消费的概念。 examples: 1、after a stressful week at work,we decided to unwind and drink till we drop at the local pub. (一个紧张的工作周后,我们决定去附近的酒吧放松一下,喝到喝不动为止。) 2、the group of friends planned to celebrate johns promotion by hitting the bars and drinking till they drop. (这群朋友计划去酒吧庆祝约翰的晋升,痛痛快快地喝个痛快。) 3、it was their last night together before parting ways,so they decided to make it memorable by drinking till they dropped. (这是他们分别前的最后一晚,所以他们决定喝到完全宕机,留下难忘的记忆。) 4、at the wedding reception,the guests danced,laughed,and drank till they dropped,celebrating the joyous occasion. (在婚礼酒会上,来宾们跳舞、笑声不断,一直喝到撑倒,庆祝这个喜庆的场合。) 5、the group of friends embarked on a backpacking adventure across europe,exploring new cities by day and drinking till they dropped by night. (这群朋友开始了一次穿越欧洲的背包旅行,在白天探索新的城市,晚上则痛痛快快地喝个痛快。) 6、the bachelor party was wild and raucous,with the groom-to-be and his friends determined to drink till they dropped. (这个单身派对疯狂而喧嚣,准新郎和他的朋友们决心喝到疯醉。) 7、the group of friends gathered for a night out in the city,ready to paint the town red and drink till they drop. (这群朋友聚在城市里度过一个晚上,准备玩个痛快,痛痛快快地喝到底。) 8、whatever happens tomorrow,we had today. 不管明天会发生什么,我们还有今天。
?????? 关于更多英语小知识请关注小刘老师~