????文章来源于微信公众号vitalk旅游英语(id:vxyy515)
很多小伙伴都喜欢喝茶,比如:green tea绿茶,black tea红茶,oolong tea 乌龙茶或者是用奶制品调制的milk tea 奶茶等等。
不过呢,虽然咱们喜欢直接把茶叶放在水里来泡茶,但在西方可能更多会用到的是“茶包”。还有我们外出旅游时,酒店或者旅馆也会提供茶包给客人,而不是提供茶叶。那么,“茶包”用英语怎么说?
茶包是tea ball还是tea bag?
茶包,也叫泡茶袋,它的英文是tea bag,一个装着茶叶的小纸袋,泡茶包的话就可以避免喝茶时茶叶进到嘴里。
“ball”的发音很接近“包”,但是tea ball的意思是“滤茶球”,是一种沏茶时盛茶叶用的小金属球,和我们常见的泡茶的茶包不是一样的哦!
“泡茶”用英语怎么说?
第一种表示“泡茶”的“泡”就可以使用非常万能的动词“make”,给大家举几个例子:
make tea 泡茶
make coffee 冲咖啡
make dumpling 包饺子
make bed 铺床,整理床铺
make money 赚钱
make a mistake 犯错
第二种是用“brew?[bru]”表示泡茶、沏茶或者煮咖啡的样子,会比make稍微“精致”一点。
would you care for a drink?
你要不要来点儿喝的?
i’ve just brewed some black tea.
我刚沏了点红茶。
说到“你想要…吗?”的时候,我们常用的句式是“would you like…?”,大家还可以用“would you care for…?”来表达这个含义,比如:
would you care for some cookies?
你要来点曲奇饼干吗?
第三种表达要用到“steep?[stip]”,指被液体浸湿或浸泡,含有其目的在于提取某物的精华的意味。
泡茶自然是要泡出茶的味道,让水入味儿,所以泡茶可以直接说steep tea,是不是也很简单呢?????